Aber auch Bob Dylan und Leonard Cohen waren für Fabrizio De André Vorbilder. Fabrizio De André hatte zwei Kinder: den Sohn Cristiano aus erster Ehe und die Tochter Luisa Vittoria (Luvi). Aujourd’hui, Georges Brassens cite ses passages préférés du livre d’André Gide. Alle seine 13 Studioalben platzierten sich in den italienischen TOP 10 der Albumcharts, drei davon auf der Spitzenposition. Im Alter von 19 Jahren, nachdem er bereits zwei Jahre zuvor durch die Lektüre von Michail Bakunin anarchistische Morgenluft gewittert hatte, las er Der Einzige und sein Eigentum von Max Stirner, eine Abhandlung, die ihn stark beeinflusste. In Genua fand von Dezember 2008 bis 2009 im Palazzo Ducale eine Ausstellung über sein Leben statt. Quest’ultimo del resto diceva del suo collega più anziano: “Mi ha sconvolto la vita. Oktober 1921 in Sète, Frankreich; † 30. Bewertung, Georges Brassens. Georges Brassens (* 22. 1960 brachte er über die Plattenfirma Karim seine erste Single heraus: Nuvole barocche hieß der Titel seines ersten Songs. Januar 1999 an Lungenkrebs. In 1962 he married Enrica “Puny” Rignon and his son Cristiano De André was born. Dieses Instrument wird ihn ab diesem Zeitpunkt bis zu seinem Lebensende begleiten[2]. Die nach seinem Tod veröffentlichte Compilation In direzione ostinata e contraria landete ebenfalls auf Platz 1. Er begleitete seinen Gesang auf der Gitarre. The album also included a number of his old songs from the 1960s. Während der 1950er und 1960er Jahre wurde Brassens zu einem der populärsten Vertreter des künstlerischen französischen Chansons überhaupt. Außerhalb seines Heimatlands trat er zweimal in Luxemburg und einmal in Großbritannien auf (dieses Konzert wurde als einzige Brassens „Live“-Aufnahme veröffentlicht). Frédéric Pommier a rencontré un fan absolu des textes de Brassens : le chanteur et guitariste Aldebert. Sag uns deine Meinung zur Last.fm-Website. Fabrizio De André era uno che ci teneva alle sue idee, e non voleva sporcarle con la realtà, per questo non volle mai incontrare George Bressans per paura di rimanere deluso. Das hatte sicherlich damit zu tun, dass er dem Krieg kein schöpferisches Element entnehmen konnte, sondern darin nur Destruktives sah. Januar 1999 in Mailand) war ein italienischer Cantautore (Liedermacher). Es können weitere Bedingungen zutreffen. Während seiner Karriere, die von 1958 bis 1998 dauerte, wurde De André, von seinen Freunden Faber genannt, durch die hohe literarische Qualität seiner Texte und die meisterhafte Interpretation zu … Musikalisch führte er dabei Traditionen aus dem gesamten Mittelmeerraum zusammen. 1984 veröffentlichte Fabrizio De André mit „Crêuza de mä“ ein meisterhaftes Album mit Liedern im genuesischen Dialekt seiner Heimatstadt. Er zog in diesen Liedern Parallelen zwischen den Ureinwohnern Amerikas und der Situation der Sarden, die sich im Laufe der Geschichte ebenfalls immer wieder gegen verschiedene Okkupatoren wehren mussten. Für sein Album Tutti morimmo a stento (1969) wurde er von Gedichten des französischen Lyrikers François Villon inspiriert. 1952 hatte Brassens seine ersten erfolgreichen öffentlichen Auftritte im Pariser Kabarett der bekannten Chanteuse Mme. Brassens schrieb berühmt gewordene Lieder auf ihren Mann („Chanson pour l'auvergnat“), für sie („Jeanne“) und auf ihre Ente („La cane de Jeanne“). Zwei erfolgreiche Livealben der Konzerte wurden veröffentlicht. Während seiner Karriere, die von 1958 bis 1998 dauerte, wurde De André, von seinen Freunden Faber genannt, durch die hohe literarische Qualität seiner Texte und die meisterhafte Interpretation zu einem der beliebtesten Sänger in Italien. Es wurde später von Franz Josef Degenhardt in einer deutschen Fassung („Vorsicht! Brassens litt an Nierenkrebs, wurde 1980 operiert und starb 1981 in der Nähe seiner Geburtsstadt. Später wurde seine Leidenschaft für die Musik auch durch die intensive Freundschaft mit Luigi Tenco, Gino Paoli, Umberto Bindi sowie Paolo Villaggio erweckt, mit dem er später einige Lieder schrieb. 1942 veröffentlichte er 13 Gedichte unter dem Titel A la venvole. Mais c'est une absurdité, Car, à la vérité, Ils sont là, c'est notoir' Pour accueillir quelque temps les amours débutants. Et pour cause ! Februar 1940 in Genua; † 11. Verifizierter Kauf. Zum Hauptinhalt wechseln.de Hallo, Anmelden. Im Alter von 14-15 Jahren begann der junge Georges Chansons zu schreiben. The following year, De André issued Canzoni ("Songs"), a collection of his translations from Georges Brassens, Leonard Cohen and Bob Dylan. Im September 1954, als die Familie De André aus einem langen Urlaub im piemontesischen Gebirge zurückgekehrt war, wurden sie von einem Freund seines Vaters – den Turiner Ingenieur Pier Franco Bertone – zu einem Wanderwochenende in La Morra eingeladen. Ma Brassens, agli inizi degli anni Sessanta, fu uno dei principali modelli ai quali guardò l'allora pressoché esordiente Fabrizio De André. Brassens | Sallée, André | ISBN: 9782263015854 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Am 27. August 1979[8] wurde er zusammen mit seiner Lebensgefährtin und späteren Ehefrau Dori Ghezzi auf Sardinien entführt und erst nach vier Monaten und Zahlung eines sehr hohen Lösegeldes freigelassen. Questo accostamento non è peregrino, in quanto sono moltissimi i punti che accomunano il francese Georges Brassens (1921-1981) e il genovese Fabrizio De Andre’(1940-1999). 5,0 von 5 Sternen Une interprétation de qualité, fidéle à Brassens. Gorilla“) sowie von Fabrizio de André ins Italienische übertragen und weiterverbreitet („Attenti al gorilla“). Sämtliche von Benutzern eingestellte Texte auf dieser Seite sind unter der Creative-Commons-Attribution/Share-Alike-Lizenz verfügbar. „Ich habe immer Texte über solche Menschen geschrieben, die in ihrem Versuch, die eigene Freiheit zu leben, manchmal auch das geschriebene Gesetz übertreten mussten. Brassens: Auprès de son arbre (French Edition) eBook: Tillieu, André, Aubert, Jacques, Brassens, Georges: Amazon.de: Kindle-Shop Wählen Sie Ihre Cookie-Einstellungen Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern, um unsere Dienste anzubieten, um zu verstehen, wie die Kunden unsere Dienste nutzen, damit wir Verbesserungen vornehmen können, und um … ! Or see other languages. Als Frühaufsteher verbrachte er ganze Tage in der Bibliothek beim Studium der Meister der französischen Dichtkunst (François Villon, Paul Valéry, Paul Verlaine u.a.). – Aus der deutschen Liedermacherszene sind ihm etwa Wolf Biermann, Franz Josef Degenhardt, Dieter Süverkrüp und Walter Mossmann am nächsten, die ihn auch alle als ihr Vorbild nennen. He hoped to enroll at a music conservatory, but his mother insisted that he could only do so if his grades improved. Due fra i più grandi poeti della canzone di tutti i tempi. Nach dem Abitur am Liceo classico Cristoforo Colombo besuchte Fabrizio De André einige Kurse in Literatur und Medizin an der Universität von Genua, ehe er sich endgültig für ein Jura-Studium entschied. links zu Seiten (liens aux sîtes) autour de Brassens Seine Mutter war eine sehr gläubige und musikliebende Neapolitanerin. Creative-Commons-Attribution/Share-Alike-Lizenz. Nach Erscheinen jeder neuen Langspielplatte trat er jeweils einige Monate in Frankreich auf. In genauer Analyse der gewählten Sprachbilder, Themen und rhythmischen Kadenzen erwarb er sich ohne Anleitung autodidaktisch einen großen dichterischen Kenntnisfundus. De Andrè e il suo maestro Brassens Quando nella primavera del 1956 il padre di Fabrizio portò dalla Francia due 78 giri di Georges Brassens non immaginava certo quale sarebbe stata l'influenza che avrebbe esercitato su Fabrizio. Im Sommer 1998 wurde bei dem starken Raucher de André ein Tumor diagnostiziert, und er musste die Tournee abbrechen. Er brach aber das Studium kurz vor dem Abschluss ab, um sich ganz der Musik zu widmen. Consequently, he never learned to read music. bezeichnete seine eigenen Melodien als unfertig und ausbaufähig. Mit der Verfilmung des Liedes „Il Pescatore“ in Ravenna durch den Drehbuchautor Stefano Salvati im Jahr 2016, über 40 Jahre nach dem Erscheinen des Liedes, erhielt Fabrizio de André posthum einen Videoclip für eines seiner Werke. Im April 1982 machte er seine einzige Tour in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich, Schweiz mit neun Auftritten[7]). Je weniger Politik, desto mehr Freiheit, oder je kleiner der Raum, den das Politische einnimmt, desto größer der Raum, der der Freiheit gelassen wird[15]. Son père qui voyage régulièrement entre la France et l’Italie, lui ramène les derniers disques d’artistes français tels que Mouloudji, Aznavour ou encore Gilbert Bécaud. Berühmt wurde De André allerdings erst 1967 mit seinem Song La canzone di Marinella. Ein Satz von ihm: ‚Wo mehr als Vier zusammen hocken, wird's ein Deppenhaufen.‘. Am Anfang seiner Karriere publikumsscheu, unternahm er erst 1975 seine erste Tournee. Classe 1977, nata dall’amore di Fabrizio e Dori Ghezzi, è meno ‘in vista’ del fratello Cristiano: la ritroviamo così, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Fabrizio_De_André&oldid=204781895, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, De André, Fabrizio Cristiano (vollständiger Name). Und so wie bei Stirner fallen auch bei De André alle Parolen, die je als Wechsel auf eine ideale Zukunft ausgestellt worden sind, der Nüchternheit des Genueser zum Opfer, der die religiösen und geschichtsphilosophischen Visionen nach der Macht beurteilt, die sie über das Individuum beanspruchen. Das dadurch erzielte Einkommen war für den jungen Künstler aus Genua so hoch, dass er sich kurzerhand entschloss, das Jurastudium abzubrechen und sich ganz seiner wahren Leidenschaft zu widmen: Songs zu schreiben[5]. Sie befand jedoch kurzerhand, dass diese viel sinnvoller von ihm selbst vorzutragen seien. De André ließ sich auf seinen Alben immer wieder von anderen berühmten Komponisten und Songwritern unterstützen. Er erzählte überwiegend Geschichten der Ausgegrenzten und Entrechteten. La guerra di Piero wird sogar in den gängigen italienischen Schulbüchern für Gymnasiasten als literarischer Text behandelt. Im Krieg überwiegt der Tod und damit – so de André – „das eigentliche Gegenteil von Freiheit“[16]. La canzone delle occasioni perse, uno dei tanti capolavori di Faber Georges Brassens [bʁasɛ̃s] (* 22. Georges Brassens rimasto per tutta la vita "franco-francese" (tre registrazioni soltanto in lingua straniera, in spagnolo, soli concerti fuori dalla francofonia in Inghilterra, In Olanda e a Roma - 29-30 marzo 1958 - . He told his friend André Sève, "[It is] a kind of internal vibration, something intense, a pleasure that has something of the sensual to it." Seine Erlebnisse in der Gefangenschaft verarbeitete er später in einer LP ohne Titel, die als „L’indiano“ bekannt wurde, weil auf dem Cover das Bild eines Indianers abgebildet war. "Morire per delle idee" ["Dying for ideals"], another song translated by De André from a Brassens original, is a satirical, skeptical song about the so-called "martyrs for ideals" (either political or religious ones), which De André has frequently met during his lifetime. Tuttavia De André e Brassens non si conobbero mai di persona: il cantautore genovese era al corrente del difficile carattere di Brassens e temeva di andare incontro ad una delusione incontrando quello che per tanti anni era stato il suo modello assoluto. 2021 sera l'année Brassens ! Januar 1999 in Mailand) war ein italienischer Cantautore (Liedermacher). Pour lui, Brassens est un peu comme "un tonton". Im März 1943 wurde er als Zwangsarbeiter nach Deutschland deportiert und arbeitete in der Flugzeugmotorenfertigung in Basdorf. Das Projekt wird gefördert durch den Landkreis Barnim, die Gemeinde Wandlitz und den Ortsteil Basdorf . Ricordo che fra le canzoni di Brassens tradotte da De Andrè esistono autentiche "pietre miliari", come ad esempio "Il Gorilla" (Le Gorille), "Morire per delle idee" (Mourir pour des idées), "Marcia nuziale" (Marche nuptiale) e "Nell'acqua della chiara fontana" (Dans l'eau de … Das, was ich aber mit diesen Songs sagen will, ist, dass im Endeffekt diese Menschen gegen Gesetze verstoßen, die eigentlich nur durch eine sehr begrenzte Gruppe von Menschen verfasst werden; Menschen, die die Macht dazu haben“[13]. Oktober 1921 in Sète; † 29. Beide begleiteten ihn auf seiner letzten Tournee 1998 als Mitglieder seiner Band. In Non al denaro non all'amore né al cielo (1971) adaptierte und erweiterte er Gedichte des US-Amerikaners Edgar Lee Masters aus dessen Spoon River Anthology. Brassens, il “maestro” Fino al 1981, anno della sua morte, Georges Brassens conobbe un enorme successo che non si limitò alla sola Francia. Brassens war der Sohn eines bescheidenen Bauunternehmers, der selbst aus Sète (Département Hérault) stammte. Deshalb habe ich Lieder wie Il pescatore oder Bocca di rosa verfasst. in francese). Jeanne, um 30 Jahre älter als er, blieb seine mütterliche Freundin bis zu ihrem Tode. Nach Abbruch seiner Studien im Collège Paul-Valéry in seiner Heimatstadt brach er 1939 nach Paris auf. 1978 spielte er mit der damals sehr bekannten Rockgruppe PFM, die seine Lieder neu arrangierte. Den Reiz seiner Chansons macht eine einzigartige Mischung aus der Sprache der klassischen französischen Poesie und des Argot aus. [10], Im Jahr 2018 erschien die von der RAI produzierte Miniserie Fabrizio De André - Principe libero mit Luca Marinelli in der Rolle von Fabrizio De André.[11]. Neben eigenen Texten vertonte er auch Werke französischer Dichter der unterschiedlichsten Epochen wie François Villon, Louis Aragon, Victor Hugo, Lamartine, Paul Verlaine und Paul Fort. In dem Film Porte des Lilas (auf deutsch: Die Mausefalle) von René Clair (1956) spielt Brassens den „Artiste“ und singt dort auch einige seiner Chansons, darunter „Porte des Lilas“. De André sah darin eine erhebliche Einschränkung der Grundfreiheiten eines Menschen: Die Freiheit, hingegen, sollte nicht einmal zu Gunsten eines – wie immer auch gearteten – gesellschaftlichen Zusammenlebens geopfert werden[14]. As your browser speaks English, would you like to change your language to English? Pop, World Music Konto und Listen Anmelden ... André. Basdorf-Festival- Georges Brassens: chansons-émotions-poésie-rencontres Lieder-Emotionen-Poesie-Begegnungen Herzlich willkommen beim 17.Festival Brassens in Basdorf bei Berlin Jahrhunderts. De André ist auf dem Monumentalfriedhof Staglieno begraben. Sag uns deine Meinung. De André zeigte, dass er eine herausragende Stimme mit Wiedererkennungswert hatte. Oktober 1981 in Saint-Gély-du-Fesc) war ein französischer Dichter und Schriftsteller, vor allem aber in den 1950er–70er Jahren ein berühmter Chansonnier. He started writing songs in 1960 ("La Ballata di Michè" composed with Clelia Petracchi is his first song), heavily influenced by French songwriters, like Georges Brassens. Brassens gilt als einer der Großmeister des literarisch anspruchsvollen Chansons in der französischen Kultur. Canzoni del cantautore francese Georges Brassens reinterpretate dal cantautore italiano Fabrizio De andrè Du kannst dich gerne beteiligen. Oktober 1981 in Saint-Gély-du-Fesc) war ein französischer Dichter und Schriftsteller, vor allem aber in den 1950er–70er Jahren ein berühmter Chansonnier. Georges Brassens [bʁasɛ̃s] (* 22.Oktober 1921 in Sète; † 29. Künstlerbeschreibungen auf Last.fm können von allen bearbeitet werden. Politisch stand er, wie sein Kollege Léo Ferré, den Anarchisten nahe, u. a. sang er häufiger zugunsten der Fédération Anarchiste und deren Zeitung 'Le Libertaire' bzw. Brassens war der Sohn eines bescheidenen Bauunternehmers, der selbst aus Sète (Département Hérault) stammte. Die Antikriegslieder von De André sind regelrechte Hymnen der Antikriegsbewegung sowie der 68er-Generation geworden. Für sein Album Canzoni (1974) coverte er Lieder von Bob Dylan (mit Francesco de Gregori), Leonard Cohen und Georges Brassens. A poor student, Brassens performed badly in school. A Brassens infatti va ricondotto, a livello di formazione, il futuro artistico e politico di De André. Oktober 2020 um 14:03 Uhr bearbeitet. Er gilt bis heute als einer der besten italienischen Sänger und Komponisten und wird besonders in seiner Heimatstadt Genua sehr verehrt. Der erste Chanson, den er öffentlich vortrug, war „Le gorille“, ein sehr tiefgründiges Lied gegen die Todesstrafe. Son père qui voyage régulièrement entre la France … Brassens lebte ein eher zurückgezogenes Leben und bevorzugte persönliche Freunde vor jedem Starrummel. De André widmete seine Aufmerksamkeit den französischen Chansonniers, insbesondere Georges Brassens (dem er persönlich nie begegnet war), dessen Lieder er auch ins Italienische übersetzte. Georges Brassens (* 22. Oktober 1921 in Sète, Frankreich; † 30. Von Stirners Individualismus stark beeinflusst, spürt de André mit äußerster Empfindlichkeit den drohenden Schrecken, wo irgendeine Gesellschaft Reinheit zu ihrem Ideal erhebt: Wer den Menschen über das Ich stellt, erfindet den Unmenschen. Volume 8. Im Alter von acht Jahren, nachdem Freunde der Eltern des kleinen De André zufällig eine gewisse Musikaffinität des Jungen feststellten, begann er Violine-Unterricht, den er bis zu seinem vierzehnten Lebensjahr fortsetzen wird[1]. Und zwar sowohl in Bezug auf die Werte einer Gesellschaft als auch auf den Umgang mit Menschen untereinander. Amazon.de/musik: Georges Brassens – Georges Brassens jetzt kaufen. Im November 2012 erschien in Italien unter der Bezeichnung „Fabrizio de André, I Concerti“ eine Sammlung von 16 CDs mit Live-Auftritten von 1975 bis 1998. Patachou, der er seine Chansons angeboten hatte. Ergänzt wurde die Sammlung mit einem 192-seitigen Bildband mit zahlreichen bisher unveröffentlichten Fotos. Du möchtest keine Anzeigen sehen? Es ist daher nicht verwunderlich, wenn de André sich als „anarchistischer Individualist“ bezeichnete; und obwohl viele seiner Freunde Kommunisten waren, mochte er das totalitäre Element dieser Ideologie nicht. C'est en 1954 que le jeune Fabrizio De André découvre Georges Brassens, célèbre depuis peu. Einige seiner Texte sind mittlerweile Bestandteil des Schulunterrichtes. C’est en 1954 que le jeune Fabrizio De André découvre Georges Brassens, célèbre depuis peu. Er kooperierte mit Francesco de Gregori (auf Volume 8 1975), mit Massimo Bubola (auf Rimini 1978 und Album dell'indiano 1981), Mauro Pagani (auf Creuza de mä 1984 und Le Nuvole 1990) und mit Ivano Fossati (auf Anime Salve, 1996). Paroles et musique: Georges Brassens Arrangements: Oswald d'Andrea 1 Les gens qui voient de travers Pensent que les bancs verts Qu'on voit sur les trottoirs Sont faits pour les impotents ou les ventripotents. Bald folgten aufgrund der rasch wachsenden Popularität die ersten Plattenaufnahmen. Le Patrimoine... - Brassens, Georges: Amazon.de: Musik. Beim Premio Ciampi der Stadt Livorno, einem jährlichen nationalen Wettbewerb der italienischen 'Cantautore' (Liedermacher), bekam er 1997 eine Auszeichnung für sein Lebenswerk. L'artiste Icaunais Gérard-André et son épouse Andrée rendent hommage au grand poète de Sète. De André stammte aus einer Unternehmerfamilie: Sein Vater, der Philologe Giuseppe De André, leitete in Genua mehrere private Schulinstitute. Während er gelangweilt durch das großräumige Anwesen der Familie Bertone schlenderte, fand Fabrizio in einer verlassenen Ecke des Wohnzimmers eine Gitarre. Als er ein Jahr später eine Genehmigung erhielt, für zehn Tage nach Paris zu fahren, kehrte er nicht zurück und versteckte sich in Paris bis zur Befreiung. De Andrés Album La Buona Novella (1970) wiederum behandelte die christlichen Apokryphen. Nach seinem Tod wurde der Pariser Park in der Nähe seiner alten Wohnung, in dem er sich oft aufgehalten hatte, zu seinen Ehren auf den Namen Parc Georges Brassens umgetauft. Fabrizio De André war ein bekennender Anarchist[12]. Fabrizio De Andrés Haltung zum Krieg war total und beinahe fundamentalistisch: Er lehnte den Krieg ab – und zwar ausnahmslos. Er ruht auf dem Friedhof „Le Py“, gegenüber dem seinem Leben und Werk gewidmetem Museum „Espace Brassens“ in Sète, nicht weit vom Strand, wie er es sich im Chanson „Supplique pour être enterré à la plage de Sète“ (de: „Bitte, am Strand von Sète bestattet zu werden“) gewünscht hatte. Um die unmittelbare eindringliche Wirkung seiner lebensnahen, ethischen wie poetischen Texte nicht zu verdecken, trug Brassens seine (zuvor am Piano ausgearbeiteten) Chansons stets nur mit einfachster Instrumentierung vor - seiner akustischen Gitarre und dem Bass seines ständigen Konzert-Begleiters Pierre Nicolas. Rezension aus Frankreich vom 23. Mai 2012. Diesen Song interpretierte die berühmte Fernsehmoderatorin und Sängerin Mina: Ihre leidenschaftliche und unvergleichbare Stimme katapultierte den Song in den ersten Rängen der Musikcharts. Rue Georges Brassens, Saint-André-de-Sangonis Mostrar Mapa En esta página puede encontrar un mapa de ubicación así como una relación de lugares y servicios disponibles en los alrededores de Rue Georges Brassens: Hoteles, restaurantes, instalaciones deportivas, centros de enseñanza, cajeros automáticos, supermercados, estaciones de servicio y más. [9] Ravenna war ausgewählt worden, weil de André in Ravenna einen Freund gehabt hatte, der Fischer war und möglicherweise Inspiration zum Lied gewesen war. Bitte lade die Seite neu. Nella fantasia del poeta genovese, Georges Brassens (1921-1981) era il maestro, al punto che arrivò a dire: “Non so se fossi quello che sono se non avessi conosciuto, tramite i suoi dischi, Brassesns”. Luigi Tenco, der auch als Schauspieler einige Auftritte hatte, wählte das melancholische Antikriegslied De Andrés La ballata dell’eroe für den Spielfilm La cuccagna als Filmsong aus und bescherte dem jungen Sänger aus Genua den ersten bescheidenen Erfolg[4].