@en.wiktionary2016 . Nur wenn die Darmflora sehr gestört ist, kann sich Clostridium difficile übermäßig vermehren und zu Durchfall führen – bis hin zu einer schweren Darmentzündung (sog. Εξετάστε τα παραδείγματα μετάφρασης του sbrogliare σε προτάσεις, ακούστε την προφορά και μάθετε τη γραμματική. disentangle . Übersetzung Italienisch-Englisch für sbrogliarsi im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! [lo sbrogliare e, anche, il suo risultato] (non com.) Warum C. difficile zu den ersten Keimen im Darm der Säuglinge gehört, ist ebenso ein Rätsel wie die Tatsache, dass er in den ersten Lebensmonaten keine Beschwerden verursacht. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Tempo di risposta: 106 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Clostridium difficile ist hoch ansteckend.In den meisten Fällen entstehen die Infektionen im Rahmen eines Krankenhausaufenthaltes. s- (nel sign. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. verbo grammatica . Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. Traduzioni in contesto per "è difficile sbrogliare" in italiano-inglese da Reverso Context: Non sappiamo ancora se potremo utilizzarlo come prova in tribunale, ma è difficile sbrogliare questa matassa solo utilizzando le parole. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'sbrogliare' ins Deutsch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Il livello eccezionalmente alto della leva e l’entità delle connessioni tra i rischi hanno reso particolarmente difficile e penoso sbrogliare la matassa. europarl.europa.eu . Lernen Sie die Übersetzung für 'difficile' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. sich Akk. è difficile da svolgere: etw. Io apprezzo il fatto che lui sia sincero con me su questa cosa e mi piace ugualmente uscire con lui, con la differenza però che io non escludo l'eventualità di una relazione fra noi. europarl.europa.eu. Dice che può impegnarsi solo se s'innamora, ma che per lui è molto difficile innamorarsi. Non sappiamo ancora se potremo utilizzarlo come prova in tribunale, ma è, We don't know if we can use it as an evidence yet, but it's, Oltre alla lentezza degli effetti politici, molti altri fattori influenzano mensilmente l'economia rendendo, In addition to the lags in policies' effects, many other factors influence the economy every month, making it, Sembra semplice, ma vi rendete già conto che le opinioni in proposito sono diverse e che si tratta di una matassa, It seems simple but as you know, so many heads, so many minds, a tangle which is, Il sistema di asilo britannico è di per sé una matassa, Il livello eccezionalmente alto della leva e l'entità delle connessioni tra i rischi hanno reso particolarmente, Because of the exceptionally high leverage and the scale of linkages between risks, this process of. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Il livello eccezionalmente alto della leva e l’entità delle connessioni tra i rischi hanno reso particolarmente difficile e penoso sbrogliare la matassa. Schauen Sie sich Beispiele für sbrogliare-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. / zbrɔʎo/ s.m. Non sappiamo ancora se potremo utilizzarlo come prova in tribunale, ma, We don't know if we can use it as an evidence yet, but, Il livello eccezionalmente alto della leva e l'entità delle connessioni tra i rischi hanno reso particolarmente, Because of the exceptionally high leverage and the scale of linkages between risks, this process of, Oltre alla lentezza degli effetti politici, molti altri fattori influenzano mensilmente l'economia rendendo, In addition to the lags in policies' effects, many other factors influence the economy every month, making it, Sembra semplice, ma vi rendete già conto che le opinioni in proposito sono diverse e che si tratta di una matassa, It seems simple but as you know, so many heads, so many minds, a tangle which is, Il sistema di asilo britannico è di per sé una matassa, You know, Crow would have been two years old when that. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. sbrogliare traduzione nel dizionario italiano - arabo a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Clostridium difficile ist der häufigste Erreger nosokomialer und Antibiotika-assoziierter Durchfallerkrankungen (1–3). Etwa 5% der Bevölkerung trägt Clostridium difficile im Darm. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Ελέγξτε τις μεταφράσεις του "sbrogliare" στα Ελληνικά. prov. europarl.europa.eu. Bei kleinen Kindern kann die Rate sogar auf über 90% ansteigen. Traduzioni in contesto per "wrapped up" in inglese-italiano da Reverso Context: She had it wrapped up in tissue paper. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Risultati: 22603. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. [der. Risultati: 7. parlare difficile {verb} [coll.] Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Traduzioni in contesto per "matassa da sbrogliare" in italiano-inglese da Reverso Context: Una bella matassa da sbrogliare per il commissario Mori, a cui ci eravamo già affezionati nel … sbrogliare [der. Nessun risultato trovato per questo significato. I would be very grateful if the two matters could be rapidly disentangled again in the second reading. Damit wird auch eine neue Gattung Clostridioides eingeführt, zu der außer C. difficile noch C. mangenotii gehört, das ebenfalls bisher zu den Clostridien gezählt wurde. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. sbrogliare v. tr. SE IL VIDEO TI E' PIACIUTO, LASCIA UN MI PIACE, COMMENTA ED ISCRIVITI AL CANALE . sbrogliare. europarl.europa.eu. di imbrogliare, per sostituzione del pref. Traduzioni nel dizionario italiano - inglese. Traduzioni in contesto per "sbrogliare la situazione" in italiano-inglese da Reverso Context: Loro voteranno per noi, per abbandonare l'Unione europea e iniziare a sbrogliare la situazione. Es wurde sowohl im Darm vor allem von Warmblütern, aber auch in der Natur und auf Nahrungsmitteln isoliert. eur-lex.europa.eu. Clostridium difficile ist ein grampositives, überall in der Umwelt verbreitetes, Stäbchenbakterium. Clostridioides difficile ist der neue Name für Clostridium difficile. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. europarl.europa.eu . Nom. [der. sbrogliare: translation. Die Kombination beider Verfahren bietet die größte Chance, Clostridium difficile sowohl in der vegetativen als auch in der Sporenform abzutöten bzw. Ogni inizio è difficile. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. Traductions en contexte de "e penoso sbrogliare" en italien-français avec Reverso Context : Il livello eccezionalmente alto della leva e l'entità delle connessioni tra i rischi hanno reso particolarmente difficile e penoso sbrogliare la matassa. Contextual translation of "sbrogliare" into English. ist schwierig durchzuführen: 5+ Wörter: È difficile spegnere gli … Viele übersetzte Beispielsätze mit "difficile" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Since 2006, Clostridium difficile 027 has also been isolated in Poland, Luxembourg and Denmark. eur-lex.europa.eu. Many translated example sentences containing "sbrogliare" – English-Italian dictionary and search engine for English translations. Lernen Sie die Übersetzung für 'difficile' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. sbratto. Aufgrund der außergewöhnlich hohen Verschuldung und dem Ausmaß der Risikoverknüpfungen untereinander ist dieser Vorgang der Abwicklung besonders schmerzhaft. qc. s-(nel sign. Espressioni: stanza di sbroglio [locale in cui si mettono mobili e oggetti che momentaneamente non si usano] ripostiglio, stanza Hab dich nicht so! In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. 1) a in-1] (io sbròglio, ecc.). en. 1) a in-1] (in-1] von den Händen zu entfernen. verbo grammatica . Traduzioni in contesto per "difficile sbrogliare" in italiano-inglese da Reverso Context: Non sappiamo ancora se potremo utilizzarlo come prova in tribunale, ma è difficile sbrogliare questa matassa solo utilizzando le parole. verbo grammatica . sbrogliare traduzione nel dizionario italiano - greco a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. eur-lex.europa.eu. Aller Anfang ist schwer. Viele Menschen tragen das Bakterium in sich, ohne davon krank zu werden. Look up the Italian to English translation of sbrogliare in the PONS online dictionary. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. kompliziert ausdrücken: 4 Wörter: Non fare il difficile! Translation for 'sbrogliare' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. di sbrogliare ], non com. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Esatti: 2. RICORDATI INOLTRE DI PREMERE LA CAMPANELLA PER NOTIFICHE SUI NUOVI VIDEO GRAZIE DI … Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. di imbrogliare, per sostituzione del pref. Nessun risultato trovato per questo significato. Tempo di risposta: 359 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Esatti: 4. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. eur-lex.europa.eu. pull off . Seit 2006 wurde Clostridium difficile 027 auch in Polen, Luxemburg und Dänemark isoliert. English Translation of “difficile” | The official Collins Italian-English Dictionary online. extricate. Beschwerden durch eine Clostridium-difficile-Infektion (CDI) können einen sehr unterschiedlichen Verlauf nehmen.Manche Betroffene haben leichte Durchfälle und Bauchschmerzen.Andere Patienten wiederum entwickeln eine schwere Darmentzündung, die unterschiedliche Komplikationen nach sich ziehen kann. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Vi sarei molto grato se in seconda lettura si potessero rapidamente sbrogliare e separare le due questioni. en.