solo se questo è dello stesso tipo che si ha nella principale (p.e. Io dico lascia perdere. democratici». Those who are interested , if there are such, may themselves become acquainted with the "platform" of "communist (!) indir. Il pronome chiunque può avere una duplice funzione. 13-“Non hai la certezza che il prodotto è/sia buono,solo perchè è di marca”. 1 decennio fa "Ha ritenuto che fosse". Tuttavia, questa é pura presunzione e tracotanza. 12-“Erano convinti che la guerra era/fosse necessaria”. Oggi stavo scrivendo in un sito di sportivi una frase dedicata al grande Marco Pantani.All'improvviso mi sono ritrovato in difficoltà su questa frase:"Dio è saltato in piedi consapevole del fatto che quell'uomo sia stato/fosse stato uno dei più grandi protagonisti del ciclismo Italiano".Quale tempo bisogna usare?.Potreste spiegarmi anche il perchè? Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Mitica. una paura (qualcosa che non esiste, ma si teme che avvenga): Ho paura che nascano dei problemi. Please report examples to be edited or not to be displayed. Ascolta i dischi dei Beatles, ma vatti a cercare i Queen, i Clash o chiunque ci sia … Risultati di ricerca per 'siano o fossero? Non riesco a capire quale delle seguenti frasi sia corretta. Con il congiuntivo esprimiamo soggettività, incertezza, dubbi, volontà ecc... e, soprattutto, quando i verbi della principale e della dipendente sono diversi. bello o brutto che fosse benché il tempo fosse terribile che fosse stata presa un decisione su di me che sia/che fosse intervistato chiunque fosse interessato Chiunque fosse riuscito a ritrovare ci fosse stata una giunterella in denaro Come fosse come fosse niente? 63 risposte Kant e la Relativita' iniziato 2005-03-21 11:09:04 UTC. Exact: 647. 1 0. Puoi accedere per votare la risposta. e rel.-indef. Midorilla. La regola è: Che ne pensi delle risposte? Devi essere in grado di discernere la realtà da ciò che vorresti fosse la realtà. Purtroppo, il rischio esiste sempre in MotoGP. solo se questo è dello stesso tipo che si ha nella principale (p.e. qui e unquam: v. -unque], invar. Sebbene il sole sia alto nel cielo, fa comunque molto freddo. 15-“Chiunque venisse sorpreso a rubare,veniva punito”. Speriamo che sia arrivato sano e salvo! 1 decennio fa. Sì, è verde la mia CdI. Elapsed time: 103 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Chiunque sappia, parli non Chiunque che sappia, parli . 1 decennio fa "Ha ritenuto che fosse". “Ovunque e con chiunque tu sia adesso, fosse anche per un solo istante, mentre la sera ti sfiora e ti adora, vorrei esserti silenzio, parola, mancanza.” - Luigi Mancini Accedi. Che Dio ce la mandi buona! 7. Tuttavia, questa é pura presunzione e tracotanza. indef. 5 E chiunque riceve un piccolo fanciullo come questo in nome mio, riceve me. indir. sarebbe capace di far questo. Chiunque lo desideri può scattare delle fotografie al quadro . dipende dal contesto se aggiungi la frase ti posso aiutare! Chiunque sia, non lasciarti trovare impreparata e presentati almeno con un po' di rossetto o due gocce di Chanel. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. preceduto da prep. punisce chiunque si fa promettere o dare interessi o altri vantaggi usurari ed il limite oltre il quale gli interessi sono usurari è previsto dalla legge. Scoprilo con i dizionari di Corriere.it. Speriamo che la nostra risposta sia stata chiara! Quindi: context please! qual è la forma più corretta?' CHIUNQUE . Esattamente dove gli amaranto si trovano in questo momento, ma sarebbe un guaio se ci si abituasse a tutto questo. 13-“Non hai la certezza che il prodotto è/sia buono,solo perchè è di marca”. Ciao, Wolfgang Ascolta i dischi dei Beatles, ma vatti a cercare i Queen, i Clash o chiunque ci sia … Results: 647. pen. Chi non l'ha mai vissuto né provato, non può esprimersi al riguardo, può solo concludere che non esista e ragionare secondo quei termini; purtroppo capita che egli concluda anche che chiunque dica il contrario sia o un bugiardo o uno stupido. Può essere la tua rovina. fosse stato sia fosse ... mentre “chiunque” col significato di “tutti quelli che” può essere seguito dall’indicativo o dal congiuntivo: “chiunque decida/decide di venire con noi, dovrà inviare un messaggio”. o ogg. chiunque di voi sia stato / chiunque di voi sia stata. Però mi disturba che ci sia chi crede che li possiamo ricreare apposta per loro, per i ragazzini che continuano a scrivermi dicendo: “Ho solo 14 anni e me li sono persi”. – Come pron. Nella principale può avere ruolo di sogg., ogg. Si scrive vorrei che tu fossi o vorrei che tu sei / sia / eri? • Prefisso e suffisso: • La cosa da ricordare è che sia chiunque che chiunque ha lo stesso prefisso in qualsiasi, ed è solo il suffisso che è diverso. vorrei che fosse un altro giorno e un'altra ora, dipende dal contesto se aggiungi la frase ti posso aiutare! - o la protasi d'una condizionale irreale - o un'interrogativa indiretta *anteriore* alla frase principale. 5. Io so cosa non vuoi o chi vorresti che sia, chi terresti con te per più di un giorno e chi sta andando via se non sta con chi stai, con chi stai andando via andrai comunque andrai come se n'è andato chiunque per come sei potresti andare ovunque. 6. In Italia, l’art. Mi sembra patetico. Chi non l'ha mai vissuto né provato, non può esprimersi al riguardo, può solo concludere che non esista e ragionare secondo quei termini; purtroppo capita che egli concluda anche che chiunque dica il contrario sia o un bugiardo o uno stupido. ho ricevuto chiunque mi hai indirizzato; vedi chi). Puoi accedere per votare la risposta. Questo non mi disturba. democrats." m. -i). 1 0. 12-“Erano convinti che la guerra era/fosse necessaria”. These examples may contain colloquial words based on your search. • Prefisso e suffisso: • La cosa da ricordare è che sia qualcuno che qualcuno hanno lo stesso prefisso in qualsiasi, ed è solo il suffisso che è diverso. Chiunque fosse interessato, ammesso che qualcuno lo sia, può andarsi a leggere la piattaforma dei «comunisti (?) n. 74 del 2000 non è un reato proprio, perché può essere commesso da «chiunque», sicché è irrilevante, ai fini della sua configurabilità, se l'imputato sia o meno amministratore dell'ente cui si riferiscono i documenti e le scritture contabili che si assumono occultate (o distrutte) indefinito significa «ognuno, qualunque persona»: ch. Tutte le partite della Reggina durano fino al primo gol, chiunque sia a segnarlo e questo tipo di atteggiamento porta solo da una parte. 1 decennio fa. Chiunque fosse riuscito a ritrovare Chiunque ha bisogno di un pezzo di arcobaleno. chiunque fosse interessato al progetto "insieme nel tempo" della scuola di XXX deve indicare l'indirizzo email per ricevere il materiale FRASE TRADOTTA: Whoever might be interested about the XXX School project "Toghter in Time", he must indicate own e-mail address to receive the material indir. Verrà riportato sul vostro nuovo documento. o ogg. Nella principale può avere ruolo di sogg., ogg. Sia chiunque che qualcuno intendono qualsiasi persona. 1 0. iniziato 2005-11-21 14:54:51 UTC. 7 Guai al mondo per gli scandali! ; nella dipendente può avere sempre ruolo di sogg. vorresti fosse che giorno? "Sia" o "fosse" Buongiorno. • Come pronome ➔indefinito indica genericamente ‘qualunque persona’, Alla festa del paese chiunque sarà ben accetto, • Come pronome ➔relativo indefinito significa ‘qualunque persona che’, Chiunque lo desideri può scattare delle fotografie al quadro, Per questa ragione va evitata la forma ridondante chiunque che, Chiunque sappia, parli non Chiunque che sappia, parli, In entrambe le funzioni, chiunque è invariabile: ha solo il singolare e serve sia per il maschile, sia per il femminile. Io dico lascia perdere. Se qualcuno non vuole stare con te, farà una delle due cose: ti ignorerà o ti terrà nella sua vita ma inventerà delle scuse. "Gradirei sapere se ci sia la possibilità di..." "Gradirei sapere se ci fosse la possibilità di..." Grazie mille e complimenti per l'utilissimo forum. chiunque fosse aveva la chiave del vostro appartamento. O "ritiene che sia" o "ha ritenuto che fosse". chiunque traduzione nel dizionario italiano - spagnolo a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. A un politico, chiunque sia o come la pensi, si chiede responsabilità. Il congiuntivo retto da verbi Nella maggior parte dei casi il congiuntivo non si usa nelle frasi principali ma nelle frasi dipendenti (o subordinate). (newsgroup and mailinglist) 176 risposte Zichichi e la quadratura del cerchio. In entrambe le funzioni, chiunque è invariabile: ha solo il singolare e serve sia per il maschile, sia per il femminile . Come relativo-indefinito significa «qualunque persona che»: ch. Se avessimo un po’ di denaro! o compl. Se qualcuno vuole stare con te, starà con te. 644 cod. Le buone idee non hanno appartenenza politica, i preconcetti si. Chi funge da pron. La seconda è un'interrogativa indiretta anch'essa, ma *posteriore* alla frase principale. 6 Ma chi avrà scandalizzato uno di questi piccoli che credono in me, sarebbe meglio per lui che gli fosse legata una macina d'asino al collo e che fosse sommerso nel fondo del mare. Per chiunque fosse propenso a questa scelta: al momento del rinnovo della carta di identità, richiedete il modulo per l’assenso alla donazione di organi e tessuti. 15-“Chiunque venisse sorpreso a rubare,veniva punito”. These examples may contain rude words based on your search. L'unica cosa che puoi fare è prepararti al meglio, meglio di chiunque altro, e cercare di minimizzare il rischio della sfortuna. 11-“A prescindere se uno è/sia o meno tifoso della Roma”. di laboratorio] (pl. Molti comuni non lo propongono. e di compl. Fosse la volta buona! Il dato maggiormente preoccupante è lo stato psicofisico di una squadra che, a prescindere da chi il primo gol lo realizza, rimane in partita fino a quel momento. O ha considerato le difficoltà in cui si trovano le persone o famiglie qualunque sia l’usura? Che Dio ce la mandi buona! I've conducted extensive research, and all that I can tell you is that, Questa serratura è stata aperta con dei grimaldelli perciò, This lock was definitely compromised with a pick set, so. E chiunque fosse , lei si fidava abbastanza da lasciarlo entrare dalla porta d'ingresso. Il congiuntivo ha quattro tempi: 1. congiuntivo presente 2. congiu… Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Il pronome chiunque può avere una duplice funzione. Speriamo che sia arrivato sano e salvo! Tu no? • Formale o informale: • Chiunque è considerato il più formale dei due. it.scienza.matematica. traduzione di chiunque fosse nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'cinque',chi',chiudere',chiusura', esempi, coniugazione, pronuncia Però mi disturba che ci sia chi crede che li possiamo ricreare apposta per loro, per i ragazzini che continuano a scrivermi dicendo: “Ho solo 14 anni e me li sono persi”. 11-“A prescindere se uno è/sia o meno tifoso della Roma”. • Sia chiunque che chiunque abbia lo stesso significato. Sì, è verde la mia CdI. 14-“Chiunque venisse/venga sorpreso a rubare,verrà punito”. Chiunque sia Qualcuno di Nicole Alltree Magari il nome Pierre-François Martin non vi suona familiare e neanche The House of Martin, ma sicuramente Goyard qualcosa vi ricorda. Midorilla. o compl. Gentili Cruscanti, mi chiedevo se con "qualora" fosse possibile usare il congiuntivo presente seguito dal condizionale (invece che dall'indicativo) al posto del congiuntivo imperfetto e, in tal caso, a seconda del registro e del contesto comunicativo, se fosse possibile l'una o l'altra scelta indistintamente, senza incorrere in usi scorretti della lingua. relativo e insieme da indefinito quando significa «uno che, qualcuno che»: c’è chi dice; non trova chi gli faccia credito; non c’è chi gli possa tener testa; o «chiunque»: chi mi ama mi segua; può entrare chi vuole (con quest’ultimo sign. La regola è: Ti darò una mano quantunque sia molto occupato. • Come pronome indefinito indica genericamente 'qualunque persona' Alla festa del paese chiunque sarà ben accetto • Come pronome relativo indefinito significa 'qualunque persona che' Chiunque lo desideri può scattare delle fotografie al quadro . del lat. Mi sembra patetico. Mitica. preceduto da prep. bello o brutto che fosse benché il tempo fosse terribile che fosse stata presa un decisione su di me che sia/che fosse intervistato chiunque fosse interessato Chiunque fosse riuscito a ritrovare ci fosse stata una giunterella in denaro Come fosse come fosse niente? Qui que ce soit , il a eu la clef de votre appartement. – Chiunque svolge attività di ricerca in un laboratorio scientifico o vi è addetto con mansioni di tecnico. e di compl. Se avessimo un po’ di denaro! 'Tuttavia, se l'intera clausola che contiene' chiunque 'o' chiunque sia 'è il soggetto del verbo che segue la clausola, allora deve essere d'accordo con quel verbo.Ad esempio: chi ha lasciato la porta aperta deve chiuderlo. quindi penso che chiunque sia o fosse stato alla consolle in queste condizioni avrebbe fatto un po' di cose giuste ed un po' di cose errate in proporzioni più o meno uguali, brancolando per ora tutti nel buio. una paura (qualcosa che non esiste, ma si teme che avvenga): Ho paura che nascano dei problemi. Accedi. Come mi piacerebbe che la vita fosse come un sogno come se fosse acqua lei stessa ho ricevuto chiunque mi hai indirizzato; vedi chi). • Formale o informale: • … O "ritiene che sia" o "ha ritenuto che fosse". si trova spesso anche chi sia, chi si sia o chissisia, chi si fosse… ha intelletto,... laboratorista s. m. e f. [der. Utilizzo obbligatorio anche nel caso di termini o espressioni che esprimono un limite (a meno che, a meno che non, eccetto che, fuorché, salvo che, tranne che). 1 0. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. • Sia chiunque che qualcuno hanno lo stesso significato. Il reato di occultamento o distruzione di documenti contabili ex art. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. ; nella dipendente può avere sempre ruolo di sogg. Fosse la volta buona! Ho condotto ricerche approfondite, ma posso solo dirvi che. Quindi la seconda! Che ne pensi delle risposte? Chiunque congiuntivo. 'Chiunque' è d'accordo con il verbo nella clausola dipendente 'ne ha più bisogno. Questo non mi disturba. Parliamo di uno dei brand più antichi al mondo con la rara abilità di trascendere il tempo anche dopo due secoli. Come mi piacerebbe che la vita fosse come un sogno come se fosse acqua lei stessa Sia chiunque che chiunque intenda qualsiasi persona. Messaggio Sia stato o fosse stato?. Non esitare a farci sapere se hai ulteriori domande! Prima di addentrarci nel vivo dell’argomento e parlare di regole e strategie da utilizzare per un uso corretto del congiuntivo, facciamo un brevissimo ripasso dei tempi di questo modo verbale (ricordiamo che nella lingua italiana i modi verbali sono sette; quattro espliciti – indicativo, congiuntivo, condizionale e imperativo– e tre impliciti – infinito, participio e gerundio). indir. Molti comuni non lo propongono. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. Per quanto siano dei delinquenti, molte persone sembrano ammirarli comunque. Translations in context of "chiunque fosse" in Italian-English from Reverso Context: chiunque fosse interessato De Rienzo Venerdì, 23 Ottobre 2009: Meglio "fosse". La responsabilità di Salvini è questa qui in foto: a Mondragone, città dove c'è un focolaio che comunque rimane pericoloso, è riuscito a creare e far creare uno dei più grandi maxi-assembramenti delle ultime settimane. Per questa ragione va evitata la forma ridondante chiunque che. chiunque fosse interessato alla merce o all'arredamento mi contatti al 3319315388...ovviamente vendo sia arredamento che liquidi che sigarette a prezzi... Vai a. Sezioni di questa pagina. Il congiuntivo è introdotto dalla congiunzione che. 10 d.lgs. Se il tuo primo appuntamento fosse come quello di Belle sarebbe un vero disastro . Translate text from any application or website in just one click. chïunque pron. Verrà riportato sul vostro nuovo documento. Per chiunque fosse propenso a questa scelta: al momento del rinnovo della carta di identità, richiedete il modulo per l’assenso alla donazione di organi e tessuti. 14-“Chiunque venisse/venga sorpreso a rubare,verrà punito”. [comp. Quindi la seconda!